“国际汉语论坛”第三十三期成功举办
时间:2023-06-29 15:34:00
2023年6月7日上午9点,由华南师范大学国际文化学院、广东省普通高校哲学社会科学汉语学习与国际推广重点实验室联合举办的“国际汉语论坛”第三十三期在国际文化学院B503讲学厅成功举办。首都师范大学吴继峰教授作了题为“名词短语复杂程度指标与汉语二语写作质量关系研究”的学术讲座,国际文化学院副院长方清明、汉语言文化系主任刘书慧、曾立林、洪怡然等领导老师,多位国际中文教育专业、外国语言学及应用语言学专业硕博士研究生聆听讲座。讲座由汉语学习与国际推广省重点实验室主任李利主持。
吴继峰的研究工作首先从质性分析出发,基于汉语的特点,重点关注名词复杂程度等指标在二语习得研究中的重要作用。在对百余篇汉语二语学习者文本内容进行分析和归类后,又结合计算语言学的研究方法,对探测指标进行量化处理和对比分析,考察了各个指标在不同母语背景、汉语水平等条件下,对汉语书面语句法复杂性的测量效度,并进一步探讨所得有效测量指标与写作质量的关系。吴继峰的研究涵盖初、中、高水平的汉语二语学习者,也包括汉字文化圈及非汉字文化圈母语背景的学生,研究群体数量充足,语言背景分析全面,研究方法科学客观,研究结果体现了指标测试能力的稳定性和汉语的独特性,为后续研究提供了可靠的理论依据,同时也对汉语教学中的多个环节具有重要的指导意义。最后,吴继峰特别指出,建立、完善现有的汉语复杂度测量指标任重道远,参与国际中文教育事业的师生应该共同开拓,不断努力。
在问答环节,参会师生踊跃提问,吴继峰同与会老师就实验材料收集、数据平台建立、测量指标和文本语义的关系等方面展开了热烈讨论,大家交换了学术意见,共同探讨了汉语二语句法复杂度研究发展的新路径。此外,吴继峰对提问学生的问题进行了具有启发性的细致解答,鼓励学生不断深入学习,用多维思考的模式研究二语习得的具体问题。
本次讲座深入浅出,旁征博引,所讲内容为二语习得中的热点话题,在理论研究层面与实证研究层面均拓展了与会师生的学术视野,也给予了师生们积极的鼓励和指导。
供稿:隆 蕾
供图:刁文杏
复审:李 利
终审:左鹏军