“国际汉语论坛”第三十二期在线成功举办
时间:2022-07-22 18:17:53
2022年7月12日上午,由华南师范大学国际文化学院、广东省普通高校哲学社会科学汉语学习与国际推广重点实验室联合举办的“国际汉语论坛”第三十二期成功在线上举行。广东外语外贸大学卢植教授作了题为“话题特征在汉语零回指消解中的作用的实验研究”的学术报告。国际文化学院部分老师、博士和硕士研究生及相关专业师生在线聆听了讲座。实验室主任李利教授主持论坛活动。
零回指的研究一直是心理语言学研究中的一个热点,卢植教授在讲座开始首先介绍了零回指的定义,指出零回指是一种语法手段,用零形式来回指上文出现的内容,通俗来讲就是避免在讲话的过程中重复提到某个元素,该手段在汉语中出现频率较高。回指消解一般分为两步,首先要在语言表达中寻找哪些表达是含有指代含义的回指语,而后寻找回指语所指向的真正的先行语,完成消解。作为表面上没有具体的语言符号或语音形式的回指现象,零回指消解是回指消解任务中的难点与重点 。
基于汉语零回指消解可能涉及一种不同于其他类型回指的独特信息处理方式的观点,卢植教授团队以汉语母语者为研究对象进行了系列实验研究并得出结论,零回指消解过程中存在第一提及效应,这与代词消解遵循相同的处理机制。在消解过程中,当主题一致时,会出现穷举式搜索一句话内先行词的方式;而当主题不一致时,会出现启发式搜索方式。
卢植教授以深入浅出的讲解、逻辑清晰的研究思路、博学的专业知识为师生带来了一场学术盛宴,全面展示了关于零回指研究的相关进展,也为与会师生提供了心理语言学、认知语言学等专业学科与国际中文教育研究有机结合的新视角。
图文:梁 岩
初审:李 利
终审:左 鹏军